82. Pitti Immagine Bimbo

[:it]In occasione di 82.Pitti Immagine Bimbo siamo onorati di annunciare la seconda edizione del progetto espositivo unduetrestella DESIGN WEEK, che si tiene dal 12 al 17 aprile 2016 a Milano durante il Fuorisalone. Dal 2013, durante l’edizione invernale, Pitti Immagine Bimbo invita unduetrestella a presentare in anteprima una piccola ma preziosa selezione dell’esposizione milanese.
Con il format espositivo unduetrestella DESIGN WEEK, si vuole concentrare l’attenzione sul più importante evento italiano dedicato al design, presentando una settimana speciale di progetti creativi dedicati al mondo dell’infanzia.
Arte, design e creatività per i più piccoli sono le parole chiave della unduetrestella DESIGN WEEK. Grazie alla ricerca consolidata negli anni, unduetrestella presenta interessanti soluzioni e suggerimenti per “spazi per i piccoli”, collaborando con marchi, aziende, designer e artisti impegnati nel mondo dell’infanzia, per dare vita a soluzioni creative di design, attente alle esigenze dei bambini per diventare grandi. Dopo l’esperienza dello scorso anno al Superstudiopiù, unduetrestella DESIGN WEEK torna a grande richiesta del pubblico partecipante e dei brand in mostra, al suo concept originario, ovvero la location: installare e creare una casa speciale per bambini all’interno di uno spazio domestico, in un vero e proprio appartamento.

Per la preview di unduetrestella DESIGN WEEK, ospitata nella sezione KidZ FIZZ (Padiglione Medici), giochiamo con l’alfabeto e le sue lettere, l’ABC e i numeri: le sedute in cartone a forma di Alphabet di Elena Bergamini, la nuova collezione di lettere in legno prodotta da unduetrestella, quelle in ceramica e colorate di MV%Ceramics Design, l’Animal Alphabet illustrato dall’inglese Marcus Reed, gli sticker Multiply degli spagnoli Tresxics, le ABC music boxes della francese georges. Con unduetrestella DESIGN WEEK c’è anche il brand tutto italiano Ocarina, il primo mp3 player progettato esclusivamente per bambini, disponibile in 4 colori, e per la prima volta la nuova collezione di giocattoli d’arte di toctocLab. Per la seconsa volta, unduetrestella DESIGN WEEK è felice di collaborare con l’azienda olandese di passeggini Joolz che presenta il nuovissimo passaeggino Joolz DISCOVERY e i fantastici accessori in tessuto di cotone bio.
Grazie a Linea Mammababy che supporta l’evento. Per 82.Pitti Immagine Bimbo l’azienda italiana presenta il suo nuovo prodotto del 2016: il balsamo per bambini.
unduetrestella DESIGN WEEK è curato da unduetrestella, un progetto di arte, design e food per bambini, ideato da Paola Noé, con base a Milano.[:en]In the occasion of the 82.Pitti Immagine Bimbo we are proud to annunce the second edition of the brand project, unduetrestella DESIGN WEEK, that takes place in Milano from 12th to 17th April during the Design Week. Since 2013, during the winter edition, Pitti Immagine Bimbo invites unduetrestella to show a little but precious preview of the main show in program in Milan.
With unduetrestella DESIGN WEEK, we point the attention to the most important Italian event dedicated to design since years, by dedicating a special week to art and creative projects for kids.
Art, design, and creativity are the key-players of unduetrestella DESIGN WEEK. unduetrestella deeply perseveres to create and show the most interesting design ways and creatives solutions to live and grow with kids, but first of all to be kids. The idea is to show different solutions, different “spaces for kids” cohoperating with brands, companies, designers, artists and creative people involved in kids universe. unduetrestella is still continuing its research and scouting itinerary in an internationally context to include and shed light on the most particular and interesting projects oriented to the kids world. After the last year experience at Superstudio, unduetrestella DESIGN WEEK will come back to its fundamental concept: install a real house for kids in a real domestic location, in a real house!

For the preview of unduetrestella DESIGN WEEK, hosted in the KidZ FIZZ area (Padiglione Medici) we are happy to play with letters, alphabeth, ABC and numbers: the cardboard seats Alphabet by Elena Bergamini, the new collection of wooden letters with different fonts by unduetrestella, the ceramic and colorful ones by MV% Ceramics Design, the Animal Alphabet illustrated by the British Marcus Reed, the Multiply stickers by the Spanish Tresxics, ABC music boxes by georges. With unduetrestella DESIGN WEEK there will be Ocarina the first mp3 player designed entirely for kids, in 4 colors and for the first time the new collection of art toys by toctocLab. For the second time, unduetrestella DESIGN WEEK is happy to cooperate with the stroller brand Joolz: in this occasion the Dutch brand company presents the new Joolz DISCOVERY and the new bio cotton tissues.
Thanks to Linea Mammababy that supports the event. For 82.Pitti Immagine Bimbo the Italian baby and kidscare company presents its new 2016 product: the baby conditioner.
unduetrestella DESIGN WEEK is conceived by unduetrestella, a project of art, design and food for children, based in Milan, ideated and curated by Paola Noé.[:]